Archiv der Kategorie: Japan

Hier erfährst du alle Nachrichten aus Japan über Neon Genesis Evangelion.

Voll­stän­dige Über­set­zung des Kapi­tels 84 „Cal­ling” („Rufen”) (Teil 1+2)

Nun gibt es end­lich die voll­stän­dige Über­set­zung mit Bil­dern des Kapi­tels 84 (Teil 1+2), auch die Über­set­zung des ers­ten Teil wurde noch­mal über­ar­bei­tet. Das ein­zige Manko ist die Tat­sa­che, dass die deut­sche Über­set­zung auf der eng­li­schen Über­set­zung basiert. Könnte wirk­lich einen Japanisch-Übersetzer gebrau­chen, falls jemand Lust hat, kann er sich ja mal mel­den ;). Wei­ter­le­sen

Veröffentlicht unter Japan, Manga | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

NEU: Alle Bil­der des Kapi­tel 84 „Cal­ling” („Rufen”) (Teil 2) online (Teilübersetzung)

Beim letz­ten Mal gab es nur eine Dop­pel­seite des neuen Kapi­tels. Jetzt gibt es end­lich alle Bil­der aus der Juni­aus­gabe, aller­dings ist die Über­set­zung nicht voll­stän­dig. Doch die Bil­der spre­chen für sich selbst… Wei­ter­le­sen

Veröffentlicht unter Anime, Japan | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

New­type Juni­aus­gabe – Was ist mit Evan­ge­lion 3.0?

Newtype Juniausgabe

Die Juni­aus­gabe der New­type – und somit auch die Inter­views mit den Mit­ar­bei­tern von Khara – ist erschie­nen. Wer­den wir end­lich erfah­ren, wann Evan­ge­lion 3.0 in den japa­ni­schen Kinos anläuft? Wei­ter­le­sen

Veröffentlicht unter Anime, Japan | Verschlagwortet mit , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Kapi­tel 84 „Cal­ling” („Rufen”) (Teil 2) auf Deutsch über­setzt (MIT BILD)

Kapitel 84 Zweiter Teil

Dies­mal – mit nur zwei Tagen Ver­zö­ge­rung – lie­fern wir unse­ren Lesern die Über­set­zung der neus­ten Sei­ten des Evan­ge­lion Man­gas von Yoshiyuki Sada­moto und dies­mal gibt’s sogar sofort die Sei­ten als Bil­der dazu. Wei­ter­le­sen

Veröffentlicht unter Japan, Manga | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Young Ace Juni Aus­gabe mit Asu­ka­fi­gur und 2 neuen Kapi­tel­sei­ten erschienen

Young Ace Juni Ausgabe

Trotz Krank­heit gehen die Arbei­ten am Blog und Wiki wie­der wei­ter und begin­nen sogleich mit einer freu­di­gen Nach­richt: Die neue Young Ace ist seit 2 Tagen drau­ßen. Die neue Aus­gabe ent­hält näm­lich neben der bereits ange­kün­dig­ten Asu­ka­fi­gur (siehe Bild) zusätz­lich 2 neue Sei­ten des Kapi­tels 84 „Cal­ling”, deren Über­set­zung im nächs­ten Arti­kel zu fin­den sein wird.

Veröffentlicht unter Japan, Manga | Verschlagwortet mit , , , , | 2 Kommentare

Bekannt­gabe des Erschei­nungs­da­tum für Rebuild of Evan­ge­lion 3.0 Q im Mai?

Newtype, Juniausgabe

In der Juni­aus­gabe des Manga- und Ani­me­ma­ga­zins New­type, die am 10. Mai erschei­nen wird, gibt es ein Inter­view mit Hideaki Anno, Kazuya Tsurum­aki, Masayuki sowie eini­gen ande­ren Mit­ar­bei­tern. Thema des Inter­views ist der 3. Film der Rebuild of Evan­ge­lion Reihe. Bei die­ser Gele­gen­heit kann es natür­lich dazu kom­men, dass end­lich ein Erschei­nungs­da­tum von Evan­ge­lion 3.0 Q bekannt­ge­ge­ben wird. Wer die japa­ni­sche Spra­che beherrscht, kann sich die New­type auch bestel­len. Der Preis liegt bei 740 Yen. Wei­ter­le­sen

Veröffentlicht unter Anime, Japan | Verschlagwortet mit , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Scans (Raws) von Kapi­tel 84 „Cal­ling” („Rufen”) (Teil 1) SPOILER

young_ace_2011-05_035

Eigent­lich wollte ich die Scans schon vor eini­gen Tagen online stel­len, aller­dings habe ich mir die letz­ten Tage eine kleine Arbeits­pause gegönnt. Nun könnt ihr auch die Bil­der anschauen, da man sich so das Gesche­hen bes­ser vor­stel­len kann, die Über­set­zung habe ich noch­mal unter die Bil­der einge­fügt, damit ihr den Text der Bil­der auch ver­ste­hen könnt. Die Bil­der wer­den selbst­ver­ständ­lich nur solange online sein, bis Carl­sen ankün­digt den 13. Band lizen­ziert zu haben. Wer Fan­subs schaut, kennt die­sen Kodex… Wei­ter­le­sen

Veröffentlicht unter Japan, Manga | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Kapi­tel 84 „Cal­ling” („Rufen”) (Teil 1) auf Deutsch übersetzt

Seit dem 4. April ist das 84. Kapi­tel des Neon Gene­sis Evan­ge­lion Man­gas drau­ßen. Seit ges­tern gibt es eine eng­li­sche Über­set­zung und heute legen wir mit der deut­schen Über­set­zung nach. Das Kapi­tel ist bis jetzt nur teil­weise ver­öf­fent­licht wur­den und ist daher auch rela­tiv spoiler­frei. Wer wis­sen möchte wie es wei­ter­geht… Wei­ter­le­sen

Veröffentlicht unter Japan, Manga | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar
Seite 3 von 412 34